Vous avez fait traduire un document par une société externe ou en interne et vous voulez effectuer un contrôle qualité supplémentaire. AltaPonthus est en mesure de répondre à ce besoin en vous proposant une prestation de révision complète de la terminologie au style sans oublier l'orthographe et la grammaire. L’objectif d’une telle prestation est de valider la fidélité du message par rapport au document source au niveau du sens et du registre utilisé.

Approche

Après réception de votre document, nous évaluons la traduction déjà réalisée et vous soumettons le compte-rendu de nos observations. Si besoin, nous apportons les corrections nécessaires.

Tarification

Afin d’estimer plus précisément ce type de prestation, nous vous conseillons de nous contacter en vue d’établir un devis. Pour information, cette prestation est facturée selon un tarif horaire. Dans le cas où elle est combinée avec des prestations complémentaires, elle peut être soumise à une tarification spécifique.